En septembre 2026, l’organisation Free Armenian Prisoners a publié pour la première fois l’intégralité en anglais de l’acte d’accusation et du jugement relatif à l’affaire Ruben Vardanyan, mettant ainsi ces documents à la disposition de la communauté juridique et universitaire internationale à des fins d’examen indépendant.

À la suite de cette publication, Siranush Sahakyan, représentante des prisonniers de guerre arméniens devant la Cour européenne des droits de l’homme (CEDH), a lancé un appel aux juristes, enseignants-chercheurs et institutions académiques afin de soumettre cette affaire à une analyse scientifique rigoureuse et à un examen professionnel approfondi.

En réponse à cet appel, l’agence de presse et d’information arménienne Pastinfo, en collaboration avec l’expert en droit international Taron Simonyan, associé fondateur du cabinet ELL PARTNERSHIP, a initié la série intitulée La « justice » selon l’Azerbaïdjan — une étude consacrée à l’analyse des chefs d’accusation, des attendus du tribunal, ainsi que des incohérences juridiques, contradictions et vices de procédure révélés par le dossier.

Free Armenian Prisoners diffuse cette série afin de porter ces analyses à la connaissance d’un public international plus large et de contribuer à l’évaluation professionnelle des poursuites engagées contre Ruben Vardanyan.

Les analyses sont publiées sous forme de volets thématiques, abordant chaque chef d’accusation ainsi que les dispositions légales invoquées, tout en confrontant les conclusions des juridictions azerbaïdjanaises aux éléments de preuve et à la logique juridique contenus dans les pièces du dossier.

Partie 1 : Introduction (5 octobre 2026)