Écrivez une lettre de soutien aux prisonniers arméniens détenus en Azerbaïdjan
Un grand groupe de détenus arméniens retenus en Azerbaïdjan, comprenant d’anciens dirigeants politiques du Haut-Karabakh ainsi que des prisonniers de guerre, a récemment été condamné à de très longues peines d’emprisonnement, allant jusqu’à la réclusion à perpétuité. D’autres Arméniens sont déjà incarcérés dans les centres de détention azerbaïdjanais depuis des années.
Éloignés de leurs familles et de leurs communautés, ces prisonniers font désormais face à un avenir incertain. À une époque où ils sont maintenus à l’isolement, des lettres de soutien peuvent leur rappeler cruellement mais précieusement qu’ils ne sont pas seuls.
L’envoi d’une lettre physique est un acte de solidarité simple mais significatif, qui permet de garantir à ces prisonniers qu’ils n’ont pas été oubliés.
Afin de vous assurer que votre lettre soit correctement formatée et acceptée par l’établissement pénitentiaire, veuillez suivre les étapes suivantes :
1. Rédigez votre lettre.
2. Joignez le formulaire d’accompagnement dûment rempli en première page de votre lettre.
Ce formulaire est obligatoire, et les lettres qui ne l’incluent pas risquent d’être refusées par l’administration de l’établissement pénitentiaire. Le formulaire doit être rempli en anglais, soit à la main, soit par voie électronique.
3. Assurez-vous que l’enveloppe soit correctement adressée.
• En tant que destinataire, veuillez indiquer le nom complet du prisonnier que vous avez choisi. Il est important que le nom soit écrit correctement et en entier sur l’enveloppe.
• Pour votre commodité, la liste complète des noms est fournie ci-dessous :
Allahverdyan David Nelsonovich
Babayan Davit Klimovich
Babayan Madat Arakelovich
Balayan Levon Romikovich
Beglaryan Rashid Aramayisovich
Beglaryan Vasili Vanyaevich
Ghazaryan Erik Robertovich
Ghukasyan Arkadi Arshavirovich
Harutyunyan Arayik Vladimirovich
Ishkhanyan Davit Rubenovich
Khosrovyan Alyosha Aramayisovich
Manukyan Davit Azatovich
Martirosyan Garik Grigorovich
Mkrtchyan Lyudvig Mkrtichevich
Mnatsakanyan Levon Henrikhovich
Pashayan Melikset Vladimirovich
Sahakyan Bako Sahakovich
Stepanyan Gurgen Homerosovich
Vardanyan Ruben Karlenovich
• Utilisez l’adresse suivante :
To:
Azerbaijan Penitentiary Service
Ministry of Justice of the Republic of Azerbaijan
Nizami Street 114, AZ1010
Baku, Republic of Azerbaijan
For:
[Nom complet du prisonnier]
Umbaki Penitentiary Complex
Garadagh District
Republic of Azerbaijan
4. Utilisez le service postal de votre pays pour poster la lettre et assurez-vous d’affranchir votre courrier au tarif en vigueur.
5. Veuillez noter : si vous résidez en Arménie, le service postal arménien n’envoie actuellement pas de courrier vers l’Azerbaïdjan. Si vous êtes basé en Arménie et souhaitez envoyer une lettre, la seule option consiste à demander à des amis, des proches ou des connaissances vivant dans d’autres pays d’envoyer la lettre en votre nom.
De plus, en raison des récents développements dans la région, notamment les événements en Iran, certains services postaux peuvent appliquer des restrictions sur les envois vers l’Azerbaïdjan. Nous vous invitons à vérifier au préalable auprès de votre bureau de poste local pour vous assurer que la distribution est possible.
6. À des fins de suivi, nous vous prions de bien vouloir nous informer de l’envoi de votre lettre en nous écrivant à l’adresse suivante : contact@freearmenianprisoners.com.
Nous vous demandons d’éviter d’envoyer des cartes de vœux ou des photographies, car elles risquent de ne pas être distribuées en raison de potentielles restrictions liées à la censure.
Le formulaire d’accompagnement obligatoire requis pour l’envoi des lettres est joint au bas de cet article.
Envoyer une lettre peut sembler être un geste modeste, mais il est porteur d’un message puissant : celui que ces prisonniers ne sont pas oubliés et qu’ils sont soutenus par des personnes à travers le monde.
https://freearmenianprisoners.com/wp-content/uploads/2026/05/Mandatory-Cover-Letter-3.docx
