Appel de Veronika Zonabend
31 juillet 2026
Cette semaine a marqué les 100 jours depuis le transfert de Ruben au complexe pénitentiaire d’Umbaki. Il est détenu depuis septembre 2023 et, durant tout ce temps, il n’a pas pu voir sa famille en personne une seule fois.
Précédemment, je me suis adressée à la Commissaire aux droits de l’homme de la République d’Azerbaïdjan, Sabina Aliyeva, et au Premier ministre de la République d’Arménie, Nikol Pachinian, concernant les préparatifs d’une délégation humanitaire internationale de femmes à Bakou.
L’objectif de cette initiative demeure purement humanitaire : rendre visite aux détenus arméniens gardés en Azerbaïdjan, leur remettre des lettres, des photographies et des effets personnels autorisés de la part de leurs proches, et aider à maintenir le lien avec leurs familles.
À ce jour, je n’ai reçu aucune réponse officielle à l’un ou l’autre de ces appels.
Par conséquent, le 30 juillet, j’ai envoyé des lettres officielles de relance à Mme Sabina Aliyeva et au Premier ministre Nikol Pachinian, exposant des propositions concrètes pour l’organisation pratique de la visite humanitaire. Aujourd’hui, je réitère publiquement ces demandes.
Je demande à Mme Aliyeva et à son bureau de faciliter une visite aux détenus arméniens retenus au complexe pénitentiaire d’Umbaki, de préciser le format possible de la visite, les procédures d’accès et de remise des colis familiaux, et de fournir des garanties claires concernant la sécurité de l’entrée, du séjour et du départ sans entrave des membres de la délégation.
Nous sommes prêts à discuter de différents formats à convenir par les voies officielles, y compris une visite par la délégation complète, un groupe plus restreint de participants, ou une visite accompagnée d’un représentant du bureau de la Commissaire.
Il est d’une importance fondamentale pour nous que le format convenu permette un contact humanitaire direct avec les détenus et la remise de correspondance personnelle et d’objets autorisés venant de leurs familles.
Je réitère également ma demande au Premier ministre de la République d’Arménie de désigner un responsable chargé de coordonner cette initiative et de fournir le soutien diplomatique et pratique nécessaire à sa préparation.
Je reste résolue à agir ouvertement, de manière responsable et par les voies officielles.
J’espère recevoir des réponses officielles et voir une disposition à s’engager dans la préparation pratique de cette visite.
Veronika Zonabend
